[ جلد اول ] فهرست مطالب موضوع صفحه ديباچه الف مقدمه 1 توضيحى دربارهء اسامى خاص 30 توضيح دربارهء واحد مقياس‌هائى كه هردوت در كتاب خود به كار برده 33 مقدمه هردوت ( Prooimion ) 37 توضيح خارج از متن دربارهء مقدمهء هردوت 38 كلىيو 40 يونانيان و اهالى ليدى - تاريخ كرزوس 45 توضيح خارج از متن دربارهء تاريخ كرزوس 46 ليدى - تاريخ كرزوس 66 تأسيس امپراتورى پارس - تاريخ كوروش 149 توضيح خارج از متن دربارهء تاريخ كوروش 150 مادها و پارس‌ها 191 اقوام يونى ، درى ، ائولى 223 اقوام ماساژت 276 فهرست اسامى اشخاص و اماكن 289 غلطنامه 304